Zach et Stevens enquêtent sur le meurtre d'un homme dont le corps a été découvert dans une voiture, sur un chantier de construction. Le mode opératoire est en tout point similaire à celui d'un tueur en série exécuté six mois plus tôt et que Serena avait arrêté avec Marcus Feingold, son ancien coéquipier de Chicago. Il semblerait que son disciple s'attaque à des prostituées et à leurs clients.