Eames et Goren enquêtent sur l'assassinat d'un riche trafiquant d'armes et de sa maîtresse. Cette dernière portait autour du cou un foulard appartenant à l'épouse d'un cheikh. Or, le couple, qui naviguait sur la mer Rouge, a été tué peu de temps auparavant. Alors que les enquêteurs tentent de découvrir le lien entre les deux affaires, le capitaine Ross leur ordonne d'interrompre leurs recherches. Cette décision est accueilli avec circonspection par les policiers.