Une mère de famille d'origine est assassinée sur la chaussée, devant un grand magasin. Elle venait d'apercevoir Pang Ghiangji, un gangster sanguinaire recherché par la police. Les inspecteurs Goren et Eames sont chargés des mener les investigations. Ils souhaitent en priorité mettre la main sur le dangereux criminel. Leur enquête les plonge au coeur de la mafia chinoise. Le danger les guette à chaque coin de rue.