Nichols et Stevens enquêtent sur l'assassinat du propriétaire d'un snack ambulant. Il venait de faire une escapade secrète en compagnie de sa maîtresse, la belle-fille de Victor Caldera, un sénateur en pleine campagne électorale. La victime avait reçu récemment des menaces d'un concurrent. Les policiers privilégient toutefois la thèse du crime passionnel. Ils décident d'interroger Victor Caldera et son épouse, Marta.