Quinn, un policier en service dans une voiture banalisée, est froidement abattu en pleine rue. Son partenaire parvient à identifier l'assassin qui prend la fuite. Ce serait le chef d'un dangereux gang coréen. Malgré ce témoignage, Goren reste perplexe et approfondit l'enquête. Il remonte jusqu'à la mort, neuf ans auparavant, de l'ancien équipier de Quinn, le mari de Eames. Cette dernière est déterminée à éclaircir définitivement les circonstances de la mort de son défunt époux.