Traci Kwon, une strip-teaseuse, est retrouvée morte chez elle, le crâne fracassé, au bas d'un escalier. La jeune fille s'apprêtait à témoigner contre des footballeurs de l'université, accusés du viol de Carla Sanchez, l'une de ses amies. Logan et Falacci tentent d'obtenir les noms des étudiants soupçonnés auprès de Gene Hoyle, un adjoint du procureur ambitieux. Mais ce dernier refuse de les leur communiquer pour ne pas compromettre le procès.