Cambriolages, trafic de stupéfiants, agressions, bagarres... le quotidien des gendarmes d'Istres, dans les Bouches-du-Rhône, est loin d'être de tout repos. Ils doivent aussi faire face aux fous du volant qui conduisent sous l'emprise de l'alcool ou du cannabis. Pour arrêter les chauffards, Laurent et Emrah ont à leur disposition un nouvel outil : le «stop stick». Stéphane, de son côté, enquête sur un tireur qui sème la panique parmi les automobilistes. Jérémy, quant à lui, cherche à coincer une bande de cambrioleurs.