Chaque été, le Sud de la France attire plusieurs millions de touristes. Un afflux important qui donne beaucoup de travail aux forces de l’ordre avec une explosion des actes de délinquance. Le magazine a suivi le quotidien des brigades motorisées de Gassin, Saint-Tropez et Draguignan, qui font face à des chauffards en tous genres, mais aussi des gendarmes en Corse. Aidés par des renforts venus du continent, ils enquêtent sur des coups de feu, incendies suspects et interviennent pour des sauvetages en mer, mais remplissent aussi des missions parfois très surprenantes.