Vols en série, agressions et coups de folie : la grande traque aux délinquants. A Toulouse, le travail des gendarmes n’est pas de tout repos. Ainsi les deux auteurs du reportage, Boris Pieussergues et Quentin Pichon ont suivi le quotidien de Patrick, un gendarme de 52 ans qui a pris en chasse un cambrioleur déjà connu et recherché. Le réseau routier très dense de la ville est également souvent sujet à de nombreux débordements, comme ce jeune homme au volant d’un scooter qui forcera un barrage de police car non détenteur du permis. Les problèmes d’ivresse sur la voie publique sont monnaie courante et les gendarmes, comme Romain, doivent souvent intervenir pour éviter accidents de la route, ou sauver la vie de personnes ivres, inconscientes du danger.