Pendant plusieurs semaines, l'équipe du magazine a suivi le quotidien des femmes et des hommes de la compagnie de gendarmerie de Lille, dans le Nord. Les membres du Psig, unité spécialisée dans les interventions musclées, sont en première ligne face à des situations périlleuses. Certaines brigades ont fait de la lutte contre les trafiquants de drogue leur priorité, le département, situé à proximité de la Belgique, étant particulièrement touché par ce fléau. Les hommes du Groupe motorisé de surveillance et d'intervention (GMSI) sont, quant à eux, chargés de traquer les chauffards.