Les familles Hicks et Hammond se vouent une haine farouche depuis la Première Guerre mondiale. A l'époque, un membre de la famille Hicks, accusé de désertion, avait été fusillé par un Hammond. Alors que Barnaby tente de calmer les esprits, le cadavre de Henry Hammond est découvert.