A Midsomer, au milieu de la nuit, les cris de Connie Bishop, l'institutrice, réveillent son voisinage. La jeune femme prétend que quelqu'un s'est introduit chez elle. Mais ses voisins ne trouvent personne. Quelques jours plus tard, le conseiller Jim Hanley est retrouvé dans le jardin de Connie. Sa gorge a été tranchée. En proie au somnambulisme, la jeune femme se réfugie chez sa voisine, Mme Stroud.