Un cambrioleur sévit depuis quelque temps à Midsomer, déjouant les alarmes et les serrures les plus performantes. Sa dernière victime est même Lovell, le superintendant de la police. Pendant ce temps, lady Isobel et lord William Chettham organisent une soirée en l'honneur de l'anniversaire de leur fils Eddy. Toute la famille est réunie avec Jack Philiby, patron d'Eddy et le nouveau propriétaire de Chettham Park.