Dans le village de Midsomer, la rénovation du jardin public est sujette à polémiques. La famille Inkpen, qui en est l'actuel propriétaire, veut y construire un salon de thé. Mais les Bennett, anciens possesseurs, s'y opposent, suivis par une majorité de villageois. Bientôt, la fille du couple Inkpen est assassinée. Tom Barnaby et le sergent Troy sont appelés sur les lieux. Dès lors, une série de crimes complique l'affaire.