Un civil est retrouvé mort dans le quartier des entrepôts. Les enquêteurs trouvent sur lui une carte d'identité correspondant au nom utilisé par Gibbs lors d'une mission menée il y a vingt ans. Il apparaît qu'un certain nombre d'identités secrètes servant à des missions sous couverture ont fuité au profit d'espions serbes. Gibbs se fait alors passer pour un technicien informatique pour trouver les données volées par le défunt.