A l'approche de Thanksgiving, alors qu'ils sont coincés à l'aéroport en raison des intempéries, Bishop et son mari Jake rencontrent DiNozzo qui est venu chercher son père. C'est alors que Gibbs apprend qu'une menace terroriste plane sur les aéroports du nord-est des Etats-Unis. Il demande...