Un homme étranglé et poignardé en plein cœur est découvert enfermé dans un sac de marin, au fond d'une poubelle d'hôtel. C'est Renny Grant qui a jeté le corps, après s'être fait passer pour Tony DiNozzo auprès de la réceptionniste. Renny avait, il y a trois ans, été accusé de détournement...