Cinq corps sont retrouvés, un matin, dans un restaurant. Les victimes étaient des marines qui n'avaient rien à se reprocher, à part ne pas avoir payé leurs impôts. Sur le lieu du crime surgissent deux des ex-femmes de Gibbs, Diane Sterling et Rebecca Chase. Cette dernière est venue réparer...