Le NCIS intensifie son enquête sur le groupe terroriste appelé « La Vocation », qui recrute de jeunes gens via Internet. Mais les agents sont encore très secoués par la perte récente d'un des leurs. Particulièrement touchée par cette affaire, l'agente Joanna Teague demande à participer aux investigations menées par le NCIS. Parallèlement, Luke, le jeune protégé de Gibbs, fait des révélations inattendues.