Après avoir été agressés en pleine rue, deux des membres du NCIS sont admis en urgence à l'hôpital. L'un d'eux succombe à ses blessures, ce qui provoque le désarroi de toute l'équipe. Tout porte à croire qu'ils ont été la cible d'un tueur à gages. Les agents redoublent d'efforts et se plongent dans d'anciens dossiers afin d'identifier la personne susceptible de vouloir se venger. Gibbs a l'intuition qu'Alejandro Rivera pourrait être le commanditaire de cette attaque. Il lui rend visite en prison.