Alors que l’équipe apprend le départ de Sloane, restée en Afghanistan, un cadavre est retrouvé à l’arrière d’un camion réfrigéré transportant de la nourriture. La victime était un marin. Et le chauffeur ne sait pas du tout comment la victime a fini dans son camion. Le mort porte un T-shirt...