De retour, la directrice Shepard est bouleversée par les révélations sur son père. Tous les agents du NCIS vont devoir passer au détecteur de mensonges, à la demande de la Sécurité intérieure. Gibbs cherche à savoir qui est derrière cette décision. A l'hôpital, Jeanne soigne un jeune homme accidenté et particulièrement énervé.