Aus der Wand der National Armed Forces Credit Union wurde ein Stück entfernt. Wie sich jedoch herausstellt, wollten die Diebe nicht in die Bank einsteigen, sondern es ging ihnen um die Wand, die das Gemälde eines Straßenkünstlers zierte. Ein in dem Bild versteckter QR-Code führt die Ermittler auf die Spur einer Verschwörung, die mit Meeressäugetieren und einem Navy-Subunternehmer zu tun hat.