Le NCIS enquête sur la mort du lieutenant Eric Kutzler, un officier homosexuel qui s'apprêtait à recevoir la Médaille d'honneur pour un acte héroïque lors d'une mission en Afghanistan. Hollis Mann, du département de la Défense, collabore à cette enquête au grand dam de Gibbs qui entretient avec elle une relation privilégiée. Vince Armstrong, le mari de la victime, fait des révélations étonnantes lors de son interrogatoire.