Alors qu’il est sur son lit d’hôpital, où il vient de subir une opération du cœur, le capitaine de frégate Bornan prend feu en plein sommeil. L’équipe interroge alors le personnel hospitalier qui avoue que ce patient était des plus désagréables. Ducky, lors de l’autopsie, annonce que...