Un quartier-maître reçoit par erreur un colis contenant des yeux humains, destiné à l'agent Horlacher. Le NCIS décide d'ouvrir une enquête. Le paquet est expédiéde de Cuidad del Este au Paraguay, une zone transfrontalière à haut risque où l'armée américaine et les services de renseignement...