Guantanamo Bay, la Base navale de la baie de Guantánamo, héberge un centre de détention : le camp de Guantánamo. Après un séjour à Guantanamo, un officier-interprète de la Navy meurt soudainement au volant de sa voiture, alors qu'il rentrait chez lui. L'équipe du NCIS est chargée de découvrir...