Résumé Vance est détenu par Nigel Hakim depuis quatre semaines et Torres sillonne l'Afghanistan pour tenter de retrouver sa trace ; en vain. Une nouvelle piste se présente bientôt : Leon est aperçu sur la vidéosurveillance d'une banque en train de commettre un cambriolage. Alors que les agents... enquêtent sur ce braquage, Vance est contraint d'enregistrer un message filmé de soutien aux combattants afghans. Bientôt, Kayla, sa fille, est prise pour cible en pleine rue, malgré la surveillance dont elle fait l'objet. Voirplusmoins