Le NCIS est alerté pour une fusillade qui se produit dans un centre de réservistes de la Navy. Les tueurs y ont volé des centaines de fusils d'assaut avant d'abattre un quartier-maître qui tentait de s'interposer. Le docteur Cyril Taft participe aux investigations et découvre la complexité du travail quotidien des agents. Pendant ce temps, DiNozzo rend visite à Jeanne Benoit alors qu'il enquête sur des médecins au Soudan.