Ce numéro spécial met de nouveau aux prises quatre soldats de l'armée américaine. Lors des épreuves éliminatoires, ils doivent relever le défi de fabriquer un bolo, un lourd couteau de coupe s'apparentant à une machette. Ils sont contraints de combiner de l'acier avec des pièces d'hélicoptères selon la technique d'origine japonaise dite de San Mai. Les deux finalistes seront départagés sur leur capacité à reproduire une épée de sous-officier de l'US Air Force.