Howard a une situation urgente avec son rover situé sur Mars et rassemble les garçons dans la salle de commande. L'amitié entre Howard et Leonard est en danger après que ce dernier entame un flirt avec Stéphanie, une fille qui a plu à Howard et qu'il souhaite impressionner avec son rover. Leonard ressent de la culpabilité, même si la jeune femme déclare ne pas vouloir être avec son ami. Pour décider que regarder à la télévision, Sheldon ajoute des éléments au jeu de chifoumi, notamment lézard et Spock, ce qui rend le jeu beaucoup plus intéressant.