Bert veut présenter sa petite amie, Rebecca, au groupe. La charmante Blonde est bien plus jeune que Bert. Elle serait très intéressée par l'argent du géologue. De leur côté, Howard et Bernadette ont beaucoup de mal à laisser Halley à la garderie lorsque Bernadette doit reprendre son activité professionnelle.