Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton demande à Léonard de l'aider sur un projet au lieu de faire appel à lui. Raj rejoint les filles pour une soirée particulièrement festive. Mais Howard s'en mêle et dévie le sens donné à l'événement.