Cam emmène Mitch et Lilly visiter la ferme familiale mais la visite inattendue de sa grand-mère change la donne. Par ailleurs, Claire et Jay se rendent à la convention de l'entreprise du placard et Jay retrouve ses anciens collègues pour la première fois.