Gloria persuade Jay de se faire de nouveaux amis et lui présente Reece, le mari de sa nouvelle copine Dana. Claire, qui a recueilli un chien errant, fait tout pour le cacher à Phil. Mitchell pense que Dex, le batteur du groupe de rock à qui ils louent l'appartement, est homosexuel.