Après avoir donné naissance à son bébé, Gloria reçoit la visite de sa soeur Sonia et sa mère Pilar, venues tout droit de Colombie. Mais lorsque vient le moment de donner un prénom au bébé, la tension monte entre Pilar et Jay, car ils n'arrivent pas à se mettre d'accord. Même si tout le monde doute de sa capacité à résoudre les problèmes de ses enfants, Phil pourrait bien en surprendre plus d'un. Mitchell et Cameron voit Lily entrer à la maternelle, mais elle a prit de mauvaises habitudes, et pour y remédier, ils vont tenter de lui donner le bon exemple.