Jay se montre jaloux de l'affiche publicitaire automatisée à l'effigie de Gloria pour promouvoir sa sauce. Phil a l'impression de n'être qu'un homme au foyer depuis que Claire occupe son nouveau poste. Mitchell et Cameron ont de nouveaux voisins au comportement très suspicieux.