C'est la Saint-Valentin. Claire et Phil décident de reprendre leur jeu de rôle de l'année précédente. Jay a prévu une surprise pour Gloria, mais ses plans sont sans cesse bouleversés. Un admirateur secret vient semer le trouble entre Cameron et Mitchell.