Nathan avoue à Haley qu'il était le complice de Daunte et que son accident était une vengeance. Il lui confie aussi que c'est lui qui a frappé le bookmaker. Brooke, qui a encore eu une mauvaise note, accepte de voler les réponses du prochain contôle.