Lindsey retrouve une photo de Nathan et Lucas qui a été prise trois ans plus tôt. Ce dernier se rappelle des événements de l'époque et notamment de ce qui a changé pour toujours sa relation avec Peyton. Tandis que Nathan avait inquiété son coach Whitey en craquant avant un match de championnat, Victoria avait fait pression sur Brooke, qui devait alors prendre une décision cruciale pour l'avenir de sa collection de prêt-à-porter.