Quinn s'envole vers Porto Rico pour une séance photo. Elle est accompagnée par Alex, Lauren et Brooke. Cette dernière tente de cacher à ses amies qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Nathan, Chase, Chuck et Julian campent près du terrain de base-ball.