Haley tente de s'habituer à la maladie de sa mère, tandis que Nathan demande un autre avis médical. Millie se rend à sa réunion et ose se confier aux autres. Dans le groupe, elle reconnaît Owen. Quinn est heureuse de faire visiter sa galerie à Clay. Ce dernier se montre très affectueux avec elle. Mouth se confie à Lauren à propos de Millie. Brooke apprend à Julian que leurs parents sont amants.