Skills a inscrit Jamie à une course de voitures. Lucas l'aide à préparer le petit bolide. Pendant ce temps, Peyton fait la connaissance de la nouvelle petite amie de Lucas alors que Brooke rencontre des problèmes dans son travail. Mouth, engagé comme assistant de production, rêve de faire ses débuts à l'antenne. Mais la responsable de la chaîne refuse.