Résumé La saison de la chasse approche à grand pas en Alaska, et pour cette occasion les Tansy, Martha et Elli, doivent se préparer au mieux. Dans cette perspective, ils décident de transformer un camion d'occasion en véritable monstre capable d'aller dans tous les recoins et se sortir de toutes les situations. Après son accident en bateau, Mike Horstman tente de le remorquer vers une crique protégée mais doit faire face aux marées, une tâche qui s'annonce plus que compliquée. Josh Kirk parvient à soigner un bison malade en lui donnant un médicament. Voirplusmoins