Sollicités pour livrer un bateau, Harry et Kidd Youren s'offrent un voyage périlleux à travers les vagues de l'imprévisible rivière Snake, crainte dans tout l'Idaho. Parallèlement, dans le Montana, Tom Oar prend un jeune garçon de 9 ans, Hank Mac Afee, sous son aile. Il tente de lui enseigner les différentes techniques pour réussir les piégeages. De leur côté, Martha et Eli Tansy s'affairent sur un projet passionnant. En effet, le duo espère mettre au point un véhicule adapté aux routes difficilement praticables en raison des sols gelés de l'Alaska.