Résumé Nic découvre que sa sœur participe à des essais cliniques contre le cancer réalisés à Chastain. Certains participants présentent des symptômes inquiétants qui font craindre le pire pour Jessie. Devon apprend que sa fiancée a reçu une offre professionnelle intéressante qui l'obligerait... à déménager à San Francisco. Sous le choc, le jeune médecin se rapproche encore davantage de Julian. Mina, Conrad et Austin collaborent sur le cas compliqué d'un homme qui perd peu à peu toutes ses facultés. Hawkins est convaincu qu'il a été empoisonné. Voirplusmoins