Située dans les calanques de Marseille à 35 mètres sous l’eau, la grotte Cosquer est menacée par la montée des eaux. Une imitation a donc été élaborée, dénommée Cosquer Méditerranée. Nadia Cleitman et Jacques Plaisant ont filmé le travail pluridisciplinaire ayant permis la réplique partielle de ce patrimoine préhistorique, qui ouvrira en juin 2022 à la villa Méditerranée, à Marseille. Cette édition s’attarde aussi sur le travail des éco-gardes en charge de protéger les calanques de Marseille. Une décennie après la création du parc national qui a permis la préservation de cet écrin de nature et de biodiversité, de nouveaux défis ont émergé, dont la hausse importante des visiteurs.