Cette édition nous propose une traversée des Pyrénées à travers divers protagonistes qui vivent la montagne au quotidien : un géographe, un photographe, une historienne de l’art, un chef cuisinier, la gardienne d’un refuge, un guide de haute montagne et des bergers. Au menu, la découverte de Bagnères-de-Luchon, Superbagnères, la petite région du Couserans, le Maupas, le Piémont Val d’Aran. Cette édition conclut par une randonnée en raquettes avec le géographe Pierre Torrente, parcourant une enclave espagnole sur le versant français du massif, le Val d'Aran.