Les Strawbridge décident qu'il est temps d'emménager dans le château en ruine. Les plombiers se pressent pour installer le chauffage et l'eau. La famille partage sa nouvelle maison avec des chauves-souris, des oiseaux et des milliers de mouches. Angel est amoureuse du château et la famille commence à s'adapter à la vie à la campagne française, avec à peine un penny en poche et des connaissances de base de la langue française.