L'été approche à grands pas au château, et les membres de la famille Strawbridge s'activent pour mener les travaux engagés à leur terme afin de pouvoir organiser les cérémonies de mariage prévues durant la belle saison. Pour y parvenir, la première étape consiste à achever la réfection de la plomberie pour pouvoir installer la buanderie désirée au sous-sol de la demeure.